Jaful de Artă: Adevăruri incomode din spatele titlurilor de ziar



Introducere

Anul acesta, lumea a urmărit cu sufletul la gură știrile despre jaful de la Luvru. În dimineața zilei de 19 octombrie, hoții au folosit o macara pentru a ajunge la o fereastră a Galeriei Apollo, au tăiat barele metalice și, în mai puțin de opt minute, au dispărut cu bijuterii ale coroanei franceze evaluate la aproximativ 102 milioane de dolari, fugind pe scutere pe străzile Parisului. Scena pare desprinsă direct dintr-un film de la Hollywood, întărind imaginea spectaculoasă și plină de farmec a hoților de artă.

Ce trebuie să știi despre jaful de la Muzeul Luvru din Paris

Spargerea a avut loc în jurul orei locale 9:30, potrivit unui comunicat al Muzeului Luvru.

Un grup de „mai mulți” hoți a folosit un lift al unui camion pentru a intra printr-o fereastră în Galeria Apollo, care găzduiește o colecție regală de vase din piatră și bijuteriile coroanei franceze, a confirmat muzeul.
Au luat bijuterii din vitrine înainte de a fugi cu motocicletele.

Polițiști francezi stau lângă un lift de mobilă folosit de tâlharii pentru a intra în Muzeul Luvru din Paris, pe 19 octombrie. Fotografie: Dimitar Dilkoff/AFP via Getty Images
Un ofițer criminalistic examinează fereastra și balconul tăiate ale unei galerii de la Luvru după jaful de duminică de la muzeul de renume mondial. Fotografie: Kiran Ridley/Getty Images
Un membru al forțelor de securitate stă în fața Muzeului Luvru după ce poliția franceză a arestat suspecți în cazul jafului de la Luvru, la Paris, Franța, 26 octombrie 2025. REUTERS/Abdul Saboor
Abdul Saboor/Reuters

Cum s-a întâmplat jaful de la Muzeul Luvru, în videoclipuri, fotografii și hărți ( The Guardian).
Opt piese furate, dar coroana soției lui Napoleon al III-lea a fost scăpată de hoții care fugeau.

Galeria Apollon adaposteste atat bijuterii regale, cat si piese realizate de marii bijutieri ai secolului al XIX-lea – printre acestia, Chaumet, Mellerio si Bapst.

O coroană a Împărătesei Eugenie a fost găsită deteriorată în fața Muzeului Luvru din Paris, în urma unui jaf la muzeu, pe 19 octombrie 2025. Musée du Louvre / Stéphane Maréchalle
O coroană a Împărătesei Eugenie a fost găsită deteriorată în fața Muzeului Luvru din Paris, în urma unui jaf la muzeu, pe 19 octombrie 2025.
Musée du Louvre / Stéphane Maréchalle
Luvru Galeria d'Apollon O parte din bijuteriile furate
Luvru Galeria d’Apollon O parte din bijuteriile furate
Coroana împărătesei Eugenie este expusă la Muzeul Luvru în ianuarie 2020. Presa franceză a relatat că coroana a fost recuperată după jaful de duminică, dar a suferit daune
Coroana împărătesei Eugenie este expusă la Muzeul Luvru în ianuarie 2020. Presa franceză a relatat că coroana a fost recuperată după jaful de duminică, dar a suferit daune
Diadema din parura reginelor Marie-Amélie si Hortense, colierul si cerceii cu safire apartinand aceluiasi set, colierul cu smaralde si perechea de cercei cu smaralde din parura imparatesei Marie-Louise, o brosa-relicvariu, diadema si brosa in forma de funda din parura imparatesei Eugénie.
Parura reginei Marie-Amélie, realizata in jurul anului 1820, este o capodopera a designului neoclasic, cu safire montate in aur si diamante taiate in stil vechi. 
Parura reginei Marie-Amélie, realizata in jurul anului 1820, este o capodopera a designului neoclasic, cu safire montate in aur si diamante taiate in stil vechi. 
Setul imparatesei Marie-Louise, creat initial pentru Josephine de Beauharnais si reconfigurat dupa casatoria lui Napoleon I cu arhiducesa austriaca, contine smaralde din minele columbiene, montate in aur alb, simbolizează prosperitatea si fertilitatea.
Setul imparatesei Marie-Louise, creat initial pentru Josephine de Beauharnais si reconfigurat dupa casatoria lui Napoleon I cu arhiducesa austriaca, contine smaralde din minele columbiene, montate in aur alb, simbolizează prosperitatea si fertilitatea.
Diadema imparatesei Eugénie, realizata in jurul anului 1853, este considerata una dintre cele mai frumoase lucrari de orfevrarie Second Empire, iar coroana ei, decorata cu peste 3.000 de pietre pretioase, era considerata una dintre cele mai stralucitoare podoabe expuse in Luvru.
Diadema imparatesei Eugénie, realizata in jurul anului 1853, este considerata una dintre cele mai frumoase lucrari de orfevrarie Second Empire, iar coroana ei, decorata cu peste 3.000 de pietre pretioase, era considerata una dintre cele mai stralucitoare podoabe expuse in Luvru.Diadema imparatesei Eugénie, realizata in jurul anului 1853, este considerata una dintre cele mai frumoase lucrari de orfevrarie Second Empire, iar coroana ei, decorata cu peste 3.000 de pietre pretioase, era considerata una dintre cele mai stralucitoare podoabe expuse in Luvru.

În primăvara anului 1968, la Muzeul Brukenthal din Sibiu a avut loc cel mai mare furt din patrimoniul naţional din perioada comunistă.

În 2003, trei picturi valoroase de Van Gogh, Picasso și Gauguin (în valoare de 1,6-5 milioane de dolari) au fost furate de la Galeria de Artă Whitworth din Manchester și găsite la 200 de metri distanță, într-o toaletă publică, doar câteva zile mai târziu. Un bilet susținea că furtul avea ca scop evidențierea securității precare; nimeni nu a fost acuzat vreodată



Detalii cheie ale jafului de la Whitworth din 2003:

Opere de artă furate:

Fortificațiile Parisului cu case de Vincent van Gogh.

Fortificațiile Parisului cu case
Vincent van Gogh Data 1887 ; Paris , Franța  Stil Postimpresionism Gen peisaj
Galeria de Artă Whitworth (Universitatea din Manchester), Manchester, Marea Britanie



Sărăcia de Pablo Picasso.

„Sărăcia”, pictată de Pablo Picasso în 1903, a fost una dintre cele trei opere de artă furate în timpul unui raid asupra Galeriei Whitworth din Manchester. Fotografie: Whitworth Gallery/PA

Numele „Picasso” este unul dintre cele mai apreciate branduri de artă din lume, iar „Sărăcia” este o imagine caracteristică din faimoasa sa „perioadă albastră”. Utilizarea unei singure culori în pictură nu numai că îi neagă privitorului consolarea unui mediu familiar, dar și scoate lucrarea din orice context specific. Imaginile cu cerșetori și săraci au dominat opera lui Picasso în această perioadă, însă suferința descrisă pare un aspect atemporal al condiției umane. Dar iată două versiuni ale aceleiași lucrări. Una este acuarela originală din colecția Galeriei de Artă Whitworth, iar cealaltă este o reproducere cu jet de cerneală realizată pentru această expoziție. Puteți observa diferența? Și de ce reacționăm diferit la originale și reproduceri? Depinde aura unei opere de artă de cunoștințele noastre despre faima și reputația artistului, precum și despre implicarea sa directă în realizarea operei?

Peisaj tahitian de Paul Gauguin.

Peisaj tahitian” de Paul Gauguin (circa 1891–1893) este o lucrare în acuarelă și creion găzduită la Muzeul Whitworth, Universitatea din Manchester.

„Peisaj tahitian” de Paul Gauguin (circa 1891–1893) este o lucrare în acuarelă și creion găzduită la Muzeul Whitworth, Universitatea din Manchester. A fost furată într-un raid din 2003 – împreună cu lucrări de Picasso și Van Gogh – dar recuperată la scurt timp după aceea în apropiere. Este diferită de alte lucrări de Gauguin cu același titlu, cum ar fi cele de la Met sau MoMA.

În toamna anului 1888, Van Gogh și Gauguin au împărțit un mic apartament și un studio în Arles, în sudul Franței. În acele luni, cei doi artiști au clădit o relație dificilă, dar reciproc avantajoasă. Deși amândoi împărtășeau un interes pentru conținutul simbolic și imaginile abstracte din aparența lor naturală, Gauguin a dezvoltat aceste idei în teoria sa despre „sintetism”. Conform principiilor acesteia, forma vizuală finală este determinată de o sinteză a aspectului exterior al formei naturale, a sentimentelor artistului față de subiect și a considerațiilor estetice legate de culoare, linie și formă. În opera sa, Gauguin a renunțat frecvent la umbrire, modelare și perspectiva punctuală și a folosit în schimb culoare pură, linii puternice și bidimensionalitate plată pentru a provoca un impact emoțional visceral. Aceste lucrări au fost, de asemenea, adesea derivate „de tête” – din memorie sau imaginație – și au exprimat o legătură puternică cu subiectul care a inspirat opera, indiferent dacă subiectul provenea din religie, literatură sau mitologie.



Recuperare: Picturile au fost găsite rulate într-un tub de carton lângă o toaletă publică din Parcul Whitworth pe 28 aprilie 2003, după o informație anonimă.

Motivul: Un bilet atașat picturilor preciza că intenția nu era de a le fura definitiv, ci „doar de a evidenția securitatea precară”.

Investigație: În ciuda teoriilor conform cărora ar fi putut fi o operațiune internă sau un furt de tip „bumerang” (furat pentru a fi returnat imediat), cazul rămâne nerezolvat.

Stare: Acuarelele au fost găsite în stare bună, în ciuda faptului că au fost abandonate într-o zonă ploioasă.

intenția nu a fost să furăm. ci doar să evidențiem securitatea lamentabilă

Acest act transformă hoțul dintr-un simplu infractor într-un protestatar sau un critic al instituției însăși. Este mai mult decât un protest; este o încălcare a contractului social dintre muzeu, ca gardian, și public, un comentariu acid la adresa aroganței percepute a instituțiilor culturale care se consideră invulnerabile. Nu este un caz izolat. Furtul celebrei Saliera de la un muzeu din Viena a fost, de asemenea, motivat de dorința hoțului de a demonstra cât de vulnerabilă era securitatea. Astfel de cazuri ne obligă să regândim complet motivele care stau la baza acestor crime îndrăznețe.

Saliera (Saliniera) este o capodoperă renumită și neprețuită din aur și email, realizată de Benvenuto Cellini (1540–1543), aflată la Muzeul Kunsthistorisches din Viena. Aceasta îl prezintă pe Neptun și Terra, reprezentând marea și pământul, create pentru regele Francisc I al Franței.

Detalii cheie despre Saliera:

Artist și epocă: Creată de artistul florentin Benvenuto Cellini în timpul Renașterii târzii (perioada manierismului).

Locație: Expusă permanent în Kunstkammer (Camera Minunilor) de la Muzeul Kunsthistorisches (KHM) din Viena.

Materiale și design: Realizată din aur, fildeș și email ciocănit manual, pe o bază de abanos. Măsoară aproximativ 26 cm înălțime și 33 cm lățime.

Alegorie: Piesa îl înfățișează pe Neptun (zeul mării) lângă o corabie pentru sare și pe Tellus (zeița Pământului) lângă un mic templu destinat piperului.

Valoare și furt: Este adesea descrisă drept „Mona Lisa sculpturilor”. A fost furată în 2003, dar recuperată de poliția austriacă în 2006.

Obiectul nu este un „shaker” în sensul modern, ci o sculptură de masă ornamentată, concepută pentru a ține condimente.

Saliera (în italiană pentru solniță) este o sculptură de masă din aur parțial emailată…

11 martie 2021 — Saliera (în italiană pentru solniță) este o sculptură de masă din aur parțial emailată, realizată de Benvenuto Cellini, finalizată în 1543…

Saliera la Muzeul Kunsthistorisches

19 iunie 2025 — Saliera este o solniță din aur creată de Benvenuto Cellini pentru regele Francisc I al Franței în 1543. În prezent…



Saliera. Această solniță este realizată de bijutierul italian Cellini.  Datează…

22 iun. 2023 — Saliera, 1540-43 Este unul dintre cele mai mari artefacte renascentiste din lume, o extraordinară solniță din aur masiv de…



2. Mitul Hoțului Genial: Oportunismul bate Pantera Roz

Cultura populară ne-a inoculat imaginea hoțului de artă ca fiind un „gentleman thief” – un personaj sofisticat, cu cunoștințe vaste, care țintește cu precizie capodopere anume. Realitatea, însă, este adesea mult mai prozaică și mai puțin romantică. Un exemplu elocvent este furtul de la Oakland Museum of California (OMCA).

Oakland, CA, 31 octombrie 2025) — Muzeul Oakland din California (OMCA) a primit un val de îngrijorare și sprijin în urma veștii despre un furt care a avut loc la depozitul din afara muzeului pe 15 octombrie 2025. Suntem profund recunoscători pentru solidaritatea comunității noastre în timp ce lucrăm pentru a remedia această pierdere gravă.

În dimineața zilei de miercuri, 15 octombrie, unul sau mai mulți suspecți au pătruns prin efracție în depozitul din afara muzeului OMCA și au furat peste 1.000 de obiecte din colecția muzeului, majoritatea constând în suveniruri istorice. De la descoperirea furtului, OMCA a colaborat îndeaproape cu Departamentul de Poliție din Oakland (OPD) și cu Echipa FBI pentru Infracțiuni Artistice. Cu aprobarea acestora, Muzeul poate acum să ofere informații suplimentare despre incident.

Pe baza descoperirilor actuale, anchetatorii cred că a fost vorba de o infracțiune de oportunitate, nu de un furt țintit. Nu există nicio indicație că autorii au identificat în mod specific instalația drept depozit al muzeului sau au căutat anumite opere de artă sau artefacte. În schimb, se pare că au obținut acces și au furat obiectele care erau cel mai ușor de găsit.

Deși fiecare obiect din colecția OMCA joacă un rol important în conservarea poveștii Californiei și a locuitorilor săi, majoritatea obiectelor furate constau în suveniruri istorice, cum ar fi insigne politice, panglici cu premii și jetoane suvenir . Alte artefacte furate, deosebit de sensibile, includ șase coșuri amerindiene, mai multe obiecte din scrimshaw din secolul al XIX-lea și o serie de dagherotipuri și bijuterii moderniste din metal .

OMCA a primit îngrijorări deosebite din partea comunității cu privire la coșurile furate ale nativilor americani. Muzeul lucrează în strânsă colaborare cu comunitățile și triburile indigene din întreaga Californie și este în comunicare directă cu tribul afiliat cultural, legat de aceste obiecte furate. Tribul a solicitat ca numele său să nu fie făcut public și ca OMCA să nu publice detalii suplimentare despre coșuri.

„Aceasta este o pierdere nu doar pentru OMCA, ci pentru comunitatea în general”, a declarat Lori Fogarty, director executiv și CEO al Muzeului Oakland din California . „Muzeul își asumă responsabilitatea de a proteja istoria și moștenirea culturală a Californiei cu cea mai mare seriozitate și își menține angajamentul de a recupera obiectele furate și de a asigura îngrijirea lor continuă pentru generațiile viitoare.”

Divulgarea acestor informații a fost coordonată cu organele de aplicare a legii pentru a se asigura că asistența publică poate fi cât mai eficientă. Ancheta rămâne activă, iar OMCA continuă să coopereze pe deplin cu OPD și FBI.



La prima vedere, părea un jaf major: peste 1.000 de artefacte au dispărut. Detaliul crucial, însă, este că furtul a avut loc la o unitate de depozitare externă a muzeului. Concluzia anchetatorilor, confirmată de muzeu, a fost șocantă în banalitatea sa.

„Nu există niciun indiciu că autorii au identificat în mod specific unitatea ca fiind un depozit al muzeului sau că au căutat opere de artă sau artefacte anume”,… „În schimb, se pare că au obținut acces și au luat obiectele care erau cel mai ușor de obținut.”

Acesta a fost, în esență, un „delict de oportunitate”. Hoții, probabil, nu aveau nicio idee ce furau. Au luat la grămadă suveniruri istorice precum insigne politice și panglici de premiere, dar și artefacte de o sensibilitate deosebită, printre care șase coșuri ale nativilor americani, mai multe obiecte scrimshaw din secolul al XIX-lea și bijuterii moderniste din metal. Faptul că aceste piese de patrimoniu au fost luate alături de mărunțișuri demonstrează natura indiscriminată a crimei. Acest tablou al unor infractori comuni cu un noroc cultural extraordinar este în totală contradicție cu mitul hoțului-connoisseur.

3. Mărunțișul Contează: Adevărata Țintă Nu Este Mereu o Capodoperă

În timp ce jafurile din marile muzee acaparează titlurile ziarelor, o lume paralelă, vastă și profitabilă, a comerțului ilicit se concentrează pe obiecte mult mai mici. Peisajul actual al jafurilor de antichități, în special în zone de conflict precum Siria și Irak, s-a schimbat dramatic.

Oficialii spun că statui antice și alte artefacte au fost furate de la Muzeul Național al Siriei din Damasc.


Cele șase statui dispărute erau din marmură și datează din epoca romană, a declarat un oficial pentru Associated Press.

Muzeul Național s-a redeschis complet în ianuarie, la o lună după răsturnarea președintelui Bashar al-Assad
Muzeul Național s-a redeschis complet în ianuarie, la o lună după răsturnarea președintelui Bashar al-Assad


Conform unui raport detaliat privind combaterea traficului de antichități, jefuitorii moderni nu mai vizează în primul rând statui monumentale sau mozaicuri. Țintele lor sunt obiecte mici: monede, bijuterii și obiecte din sticlă. Această schimbare a fost posibilă datorită disponibilității pe scară largă a detectoarelor de metale și a internetului. Aceste artefacte mici sunt ușor de ascuns, pot fi transportate internațional prin poștă sau curier și, deși valoarea lor individuală poate fi modestă, însumate pot genera profituri uriașe. Astfel, imaginea cinematografică a unei singure capodopere furate este înlocuită de realitatea tăcută a unei eroziuni granulare a istoriei, vândută bucată cu bucată prin curier – o moarte prin o mie de tăieturi pentru patrimoniul nostru colectiv.

Trei opere de artă antice care au făcut parte timp de ani de zile din colecția Muzeului Metropolitan de Artă și despre care se crede acum că au fost jefuite au fost returnate luni Republicii Irak, au anunțat Poliția Metropolitană și biroul procurorului districtual din Manhattan în comunicate.

Operele de artă au fost recuperate în urma unor anchete penale privind arta furată, inclusiv una privind comerciantul britanic de antichități Robin Symes, a declarat biroul procurorului districtual. Domnul Symes, care a murit în 2023, a fost suspectat de mult timp de anchetatori că ar fi fost traficant.

Se crede că acest cap de bărbat, datând din jurul anului 2.000 î.Hr., a fost creat de cultura babiloniană. Este unul dintre cele trei artefacte antice predate Muzeului Metropolitan de Artă.Credit...Muzeul Metropolitan de Artă
Se crede că acest cap de bărbat, datând din jurul anului 2.000 î.Hr., a fost creat de cultura babiloniană. Este unul dintre cele trei artefacte antice predate Muzeului Metropolitan de Artă.Credit…Muzeul Metropolitan de Artă

Muzeul Metropolitan de Arta returnează un cap de  grifon antic din bronz datând din secolul al VII-lea î.Hr. Acesta fost furat dintr-un muzeu din Olympia în anii 1930 și vândut ulterior pe piața de artă.


4. Piața Gri: „Antichitatea” Cumpărată Online Ar Putea Finanța Terorismul

Una dintre cele mai îngrijorătoare realități ale comerțului cu antichități este existența unei „piețe gri”. Pe această piață, obiectele obținute legal și cele jefuite sunt vândute laolaltă, făcând aproape imposibil pentru un cumpărător obișnuit să facă diferența. Această ambiguitate este exploatată de rețele complexe care leagă crima organizată de terorism.

În Siria și Irak, facțiunile armate și grupurile jihadiste profită de pe urma jefuirii siturilor arheologice fie prin „impozitarea” jefuitorilor locali, fie prin vânzarea directă a artefactelor. Adesea, aceste rețele sunt hibride, cu grupuri criminale și teroriste care colaborează. Surprinzător, vânzătorii nu se ascund pe „dark net”. Ei folosesc internetul deschis și aplicații de mesagerie precum WhatsApp.

Motivul pentru care vânzătorii pot folosi platforme deschise este tocmai psihologia cumpărătorului: un colecționar este adesea mult mai preocupat de autentificarea obiectului (este o monedă romană autentică?) decât de proveniența sa (adică, de unde și cum a fost scoasă din pământ). Această concentrare pe autenticitate, în detrimentul originii, igienizează tranzacția, transformând-o într-o achiziție de colecționar aparent legitimă, și nu într-o verigă dintr-un lanț ilicit care finanțează teroarea.

Un Gând de Final: Cine distruge, de fapt, istoria?

Am văzut că realitatea jafurilor de artă este complexă: motivele nu sunt întotdeauna financiare, hoții sunt adesea oportuniști, iar cea mai mare piață ilicită este pentru bunuri mici, ușor de traficat. Dar poate că cea mai profundă întrebare nu este doar cine fură, ci cine distruge.

Conceptul de „ruinare”, explorat într-un articol din Theoretical Roman Archaeology Journal, sugerează că distrugerea patrimoniului este un proces continuu, cu mulți agenți. Situl Dura-Europos din Siria este un exemplu perfect. De-a lungul secolelor, a fost distrus de forțele sasaniene, de „Statul Islamic” și, într-un mod paradoxal, chiar și de arheologii de la Yale care l-au excavat. Dar unul dintre primii și cei mai eficienți agenți ai distrugerii a fost chiar armata romană, care, în pregătirea pentru un asediu, a îngropat și distrus parțial temple întregi – inclusiv o sinagogă și una dintre primele biserici creștine – pentru a fortifica zidurile vestice ale orașului.

Notă: Dura-Europos, supranumit „Pompeiiul din deșertul sirian”, este un sit arheologic major din estul Siriei, situat pe râul Eufrat, locuit între 300 î.Hr. și 256 d.Hr.. Acest oraș fortificat elenistic, parțian și roman este celebru pentru descoperirea celor mai vechi sinagogi și biserici, picturi murale, temple și dovezi ale unui asediu sasanid.
Caracteristici principale ale sitului Dura-Europos:
Locație și Importanță Istorică: Amplasat pe o stâncă deasupra Eufratului, în apropiere de satul modern Salhiyé (90 km de Deir ez-Zor), a funcționat ca un punct comercial și militar strategic pe Drumul Mătăsii, făcând legătura între Mesopotamia și lumea mediteraneană.
Descoperiri Remarcabile:
Sinagoga Dura-Europos: Unul dintre cele mai vechi lăcașuri de cult evreiești descoperite, datând din secolul al III-lea d.Hr., cu fresce semnificative virtual-museum-syria.org.
Biserica Dura-Europos: Cea mai veche biserică de casă creștină cunoscută (cca. 235 d.Hr.), Wikipedia conținând unele dintre cele mai vechi picturi creștine, inclusiv scene precum „Bunul Păstor” și „Vindecarea paraliticului”.
Arhitectură și Artă: Numeroase temple, picturi murale, inscripții și echipamente militare bine conservate datorită abandonului rapid al orașului după asediul persan din 256-257 d.Hr..
Istoric: Fondat de seleucizi în jurul anului 300 î.Hr., a trecut sub control parțian și ulterior roman. A fost redescoperit în 1920, oferind perspective unice asupra conviețuirii diverselor culturi și religii din antichitate.

Paradoxul este devastator: însuși actul de a identifica, studia și celebra un sit precum Dura-Europos de către arheologi este cel care îi conferă imensa valoare culturală (și monetară) ce îl transformă într-o țintă pentru grupuri precum „Statul Islamic”.



„Există, de asemenea, o ironie în faptul că țintirea specifică a siturilor clasice pentru jafuri sau distrugeri chiar mai spectaculoase are loc tocmai pentru că arheologia a avut un succes atât de mare în a transforma obiectele sale de studiu în obiecte de valoare.”

Aceasta ne lasă cu două întrebări tulburătoare. Când armata romană a îngropat un templu pentru a construi un zid, a salvat sau a distrus istoria? Și când noi scoatem la lumină un artefact, transformându-l într-o țintă, suntem arheologi sau primii jefuitori dintr-un nou lanț al distrugerii?

Bustul lui Seleuc I Nicator, secolul I î.Hr. sau secolul I d.Hr.; cu Poarta Palmyra din Dura Europos, epoca romană cca. secolul al III-lea d.Hr., prin Wikimedia Commons
 

Lasă un răspuns

Descoperă mai multe la ISTORIA ARTEI

Abonează-te acum ca să citești în continuare și să ai acces la întreaga arhivă.

Continuă lectura